A new endometriosis test made headlines this month, and most of the coverage is missing something. Here's the fully-sourced version: what actually changed, what it doesn't do, and what it means whether you're newly symptomatic, already surgically diagnosed, or still stuck waiting.